المجلس الوطني للمرأة في بريطانيا العظمى في الصينية

• 大不列颠全国妇女理事会

• "المجلس" في الصينية    会议; 委员会
• "المجلس الوطني" في الصينية    国家理事会
• "في" في الصينية    以内; 在; 在—里面; 时间内
• "بريطانيا" في الصينية    布列塔尼; 英国
• "بريطانيا العظمى" في الصينية    大不列颠; 大不列颠岛; 英国
• "بريطانيا العظمى في الألعاب الأولمبية" في الصينية    奥林匹克运动会英国代表团
• "تصنيف:أعضاء برلمان في بريطانيا العظمى" في الصينية    大不列颠议会议员
• "المجلس الوطني للمرأة في الولايات المتحدة" في الصينية    美国全国妇女理事会
• "تصنيف:بريطانيا العظمى" في الصينية    大不列颠
• "المجلس الوطني للمرأة السوداء" في الصينية    黑人妇女全国理事会
• "آن (ملكة بريطانيا العظمى)" في الصينية    安妮(英国女王)
• "بريطانيا العظمى" في الصينية    大不列颠  大不列颠岛  英国
• "قائمة ملوك بريطانيا العظمى" في الصينية    英国君主列表
• "لويزا أميرة بريطانيا العظمى" في الصينية    大不列颠的路易莎
• "تصنيف:قرون في بريطانيا العظمى" في الصينية    各世纪大不列颠
• "تصنيف:السكك الحديدية في بريطانيا العظمى" في الصينية    大不列颠铁路
• "تصنيف:تاريخ بريطانيا العظمى" في الصينية    大不列颠历史
• "المنظمة الوطنية للمرأة" في الصينية    全国妇女组织
• "جورج الأول من بريطانيا العظمى" في الصينية    乔治一世
• "المنتدى الوطني للمرأة في آسيا والمحيط الهادئ وأمريكا" في الصينية    全国亚太裔美国妇女论坛
• "بريطانيا العظمى في الألعاب الأولمبية الصيفية 2016" في الصينية    2016年夏季奥林匹克运动会英国代表团
• "تصنيف:مملكة بريطانيا العظمى" في الصينية    大不列颠王国
• "تاريخ البريد وطوابع البريد في بريطانيا العظمى" في الصينية    英国邮票
• "ألفريد أمير بريطانيا العظمى" في الصينية    阿尔弗雷德王子(大不列颠)

• المجلس الوطني للمرأة في بريطانيا العظمى
  大不列颠国家妇女委员会
• المجلس الوطني للمرأة في بريطانيا العظمى
  大不列颠全国妇女理事会
• غايات ومقاصد المجلس الوطني للمرأة في بريطانيا العظمى
  妇女理事会的目标和宗旨：
• المجلس الوطني للمرأة في بريطانيا العظمى (2000-2003)
  大不列颠国家妇女委员会(2000-2003)
• ويحثّ المجلس الوطني للمرأة في بريطانيا العظمى على فرض حظر عالمي شامل على ممارسات الختان وتزويج الأطفال.
  大不列颠全国妇女理事会敦促全世界禁止切割女性生殖器官和童婚做法。
• بيد أن النقص في الموارد والتمويل يحدّان من نطاق مشاركة المجلس الوطني للمرأة في بريطانيا العظمى في اجتماعات هيئات الأمم المتحدة الأخرى.
  缺少资源和资金限制了妇女理事会参加联合国其他机构的会议。
• ولم يستتبع ذلك أي تغيير دستوري، وإنما يضيف توكيدا على عمل المجلس الوطني للمرأة في بريطانيا العظمى من أجل المرأة والطفلة.
  这并不涉及章程修改，而是说明妇女理事会更加重视妇女和女童的工作。
• ويحثّ المجلس الوطني للمرأة في بريطانيا العظمى على فرض حظر عالمي على تشويه الأعضاء التناسلية للإناث وزواج الأطفال والزواج بالإكراه.
  英国全国妇女理事会敦促在世界范围内禁止残割女性生殖器、童婚和强迫婚姻。
• بيان مقدَّم من المجلس الوطني للمرأة في بريطانيا العظمى وهو منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي
  具有经济及社会理事会咨商地位的非政府组织大不列颠全国妇女理事会提交的陈述
• وبالإضافة إلى حضور دورات لجنة وضع المرأة، تشارك وفود المجلس الوطني للمرأة في بريطانيا العظمى في اجتماعات الشبكة الأوروبية للمجلس الدولي للمرأة مرتين في السنة.
  除了出席妇女地位委员会的届会外，妇女理事会代表团每年两次出席国际妇女理事会欧洲网络会议。